Versículo em ACF
1 Reis 1:6
E nunca seu pai o tinha contrariado, dizendo: Por que fizeste assim? E era ele também muito formoso de parecer; e Hagite o tivera depois de Absalão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e não ferir a ele pai dele de dias dele para dizer por quê assim fazer e também ele agradável aparência muito e ele gerar depois Absalão
Palavras-chave
עָצַבa.tza.V/o“ferir”
Forma neste versículo: עֲצָב֨וֹ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תֹּ֫אַרto.'ar“aparência”
Forma neste versículo: תֹּ֙אַר֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָלַדYal.dah“gerar”
Forma neste versículo: יָלְדָ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 403 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.