E ele clamou contra o altar por ordem do Senhor, e disse: Altar, altar! Assim diz o Senhor: Eis que um filho nascerá à casa de Davi, cujo nome será Josias, o qual sacrificará sobre ti os sacerdotes dos altos que sobre ti queimam incenso, e ossos de homens se queimarão sobre ti.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e chamar sobre o altar em palavra SENHOR e dizer altar altar assim dizer SENHOR eis filho gerar para casa Davi Josias nome dele e sacrificar sobre ti sacerdotes o lugar alto o oferecer sobre ti e ossos homem queimar sobre ti
Palavras-chave
מִזְבֵּחַha./miz.Be.ach“altar”
Forma neste versículo: הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 338 vezes no Antigo Testamento (29 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָטַרha./mak.ti.Rim“oferecer: ofertar”
Forma neste versículo: הַמַּקְטִרִ֣ים
artigo definido (hebraico) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאva/i.yik.Ra'“chamar: chamar em voz alta”
Forma neste versículo: וַיִּקְרָ֤א
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.