Versículo em ACF
1 Reis 14:9
Antes tu fizeste o mal, pior do que todos os que foram antes de ti; e foste, e fizeste outros deuses e imagens de fundição, para provocar-me à ira, e me lançaste para trás das tuas costas;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser mau para fazer de tudo qual ser para faces de ti e ir e fazer para te outros e líquidos para provocar a mim e mim lançar depois costas de ti
Palavras-chave
גַּוga.Ve./kha“costas”
Forma neste versículo: גַוֶּֽךָ׃ ס
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
מַסֵּכָהu./ma.se.khOt“líquido”
Forma neste versículo: וּמַסֵּכוֹת֙
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּעַסle./hakh.'i.Se./ni“provocar”
Forma neste versículo: לְהַכְעִיסֵ֔נִי
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.