Porém se obstinaram, e se rebelaram contra ti, e lançaram a tua lei para trás das suas costas, e mataram os teus profetas, que protestavam contra eles, para que voltassem para ti; assim fizeram grandes abominações.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e rebelar-se e rebelar em te e lançar instrução de ti depois costas deles e profetas de ti matar qual testemunhar em eles para retornar a eles para ti e fazer desprezos grandes
Palavras-chave
גַּוga.Va/m“costas”
Forma neste versículo: גַוָּ֔ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Neemias).
נֶאָצָהne.'a.Tzot“desprezo”
Forma neste versículo: נֶאָצ֖וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Neemias).
מָרַדva/i.yim.re.Du“rebelar”
Forma neste versículo: וַֽיִּמְרְד֜וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (3 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Neemias com apoio de IA
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...