Versículo em ACF
Ezequiel 35:12
E saberás que eu, o Senhor, ouvi todas as tuas blasfêmias, que proferiste contra os montes de Israel, dizendo: Já estão assolados, a nós nos são entregues por pasto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e saber pois eu SENHOR ouvir tudo desprezos de ti qual dizer sobre montanhas Israel para dizer ser desolado para nós dar para alimento
Palavras-chave
נֶאָצָהna.'a.tzo.Tei./kha“desprezo”
Forma neste versículo: נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
אׇכְלָהle./'okh.Lah“alimento”
Forma neste versículo: לְאָכְלָֽה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםsha.Me.mu“ser desolado: destruído”
Forma neste versículo: שָׁמֵ֑מוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (15 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA