Versículo em ACF
1 Reis 17:21
Então se estendeu sobre o menino três vezes, e clamou ao Senhor, e disse: Ó Senhor meu Deus, rogo-te que a alma deste menino torne a entrar nele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e medir sobre a juventude três bater e chamar para SENHOR e dizer SENHOR Deus de mim retornar por favor alma a juventude o este sobre vísceras dele
Palavras-chave
יֶ֫לֶדhai./Ye.led“juventude”
Forma neste versículo: הַיֶּ֙לֶד֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָדַדva/i.yit.mo.Ded“medir”
Forma neste versículo: וַיִּתְמֹדֵ֤ד
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 49 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פַּ֫עַםpe.'a.Mim“bater”
Forma neste versículo: פְּעָמִ֔ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 108 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.