E tomaram o bezerro que lhes dera, e o prepararam; e invocaram o nome de Baal, desde a manhã até ao meio-dia, dizendo: Ah! Baal, responde-nos! Porém nem havia voz, nem quem respondesse; e saltavam sobre o altar que tinham feito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e pegar o novilho qual dar para eles e fazer e chamar em nome o Baal da manhã e até as meio-dias para dizer o Baal responder a nós e nada voz e nada responder e manquear sobre o altar qual fazer
Palavras-chave
פָּסַחva/y.fa.se.Chu“manquear”
Forma neste versículo: וַֽיְפַסְּח֔וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
בַּעַלHa./ba.'al“Baal”
Forma neste versículo: הַ֠בַּעַל
artigo definido (hebraico) + substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צֹ֫הַרha./tzo.ho.Ra.yim“meio-dia”
Forma neste versículo: הַצָּהֳרַ֤יִם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino dual, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.