Versículo em ACF
1 Reis 18:30
Então Elias disse a todo o povo: Chegai-vos a mim. E todo o povo se chegou a ele; e restaurou o altar do Senhor, que estava quebrado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Elias para tudo o povo aproximar-se para mim e aproximar-se tudo o povo para ele e curar altar SENHOR o derrubar
Palavras-chave
נָגַשׁge.Shu“aproximar-se: aproximação”
Forma neste versículo: גְּשׁ֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרַסhe./ha.Rus“derrubar”
Forma neste versículo: הֶהָרֽוּס
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָפָאva/y.ra.Pe'“curar”
Forma neste versículo: וַיְרַפֵּ֛א
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.