Versículo em ACF
1 Reis 18:42
E Acabe subiu a comer e a beber; mas Elias subiu ao cume do Carmelo, e se inclinou por terra, e pôs o seu rosto entre os seus joelhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ascender Acabe para comer e para beber e Elias ascender para cabeça o Monte Carmelo e curvar para terra e colocar faces dele entre joelhos dele
Palavras-chave
גָּהַרva/i.yig.Har“curvar”
Forma neste versículo: וַיִּגְהַ֣ר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
כַּרְמֶלha./kar.Mel“(Monte) Carmelo”
Forma neste versículo: הַכַּרְמֶל֙
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫רֶךְbe.ra.kho/v“joelho”
Forma neste versículo: בִּרְכָּֽיו
substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.