Versículo em ACF
1 Reis 19:13
E sucedeu que, ouvindo-a Elias, envolveu o seu rosto na sua capa, e saiu para fora, e pôs-se à entrada da caverna; e eis que veio a ele uma voz, que dizia: Que fazes aqui, Elias?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser como ouvir Elias e envolver faces dele em roupa dele e sair e ficar de pé entrada a caverna e eis para ele voz e dizer o quê para te aqui Elias
Palavras-chave
לוּטva/i.Ya.let“envolver”
Forma neste versículo: וַיָּ֤לֶט
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
אַדֶּ֫רֶתbe./'a.dar.T/o“roupa”
Forma neste versículo: בְּאַדַּרְתּ֔וֹ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְעָרָהha./me.'a.Rah“caverna”
Forma neste versículo: הַמְּעָרָ֑ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.