Versículo em ACF
1 Reis 19:3
O que vendo ele, se levantou e, para escapar com vida, se foi, e chegando a Berseba, que é de Judá, deixou ali o seu servo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ver e surgir e ir para alma dele e vir Berseba Berseba qual para Judá e descansar juventude dele lá
Palavras-chave
בְּאֵר שֶׁ֫בַעbe.'Er“Berseba”
Forma neste versículo: בְּאֵ֥ר
nome próprio, nome de lugar
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּחַva/i.ya.Nach“descansar”
Forma neste versículo: וַיַּנַּ֥ח
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁnaf.Sh/o“alma: vida”
Forma neste versículo: נַפְשׁ֔וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 180 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.