Assim foi Bate-Seba ao rei Salomão, a falar-lhe por Adonias; e o rei se levantou a encontrar-se com ela, e se inclinou diante dela; então se assentou no seu trono, e fez pôr uma cadeira para a sua mãe, e ela se assentou à sua direita.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir Bate-Seba Bate-Seba para o rei Salomão para falar para ele sobre Adonias e surgir o rei para encontrar a ela e curvar-se para ela e habitar sobre trono dele e colocar trono para mãe o rei e habitar para direita dele
Palavras-chave
בַּת־שֶׁ֫בַעvat-“Bate-Seba”
Forma neste versículo: בַת
nome próprio, feminino
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כִּסֵּאkis.'/O“trono”
Forma neste versículo: כִּסְא֔וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 114 vezes no Antigo Testamento (28 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאli/k.ra.Ta/h“encontrar: reunir”
Forma neste versículo: לִקְרָאתָ֜הּ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.