Porque os servos do rei da Síria lhe disseram: Seus deuses são deuses dos montes, por isso foram mais fortes do que nós; mas pelejemos com eles em campo raso, e por certo veremos, se não somos mais fortes do que eles!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e servos rei Síria dizer para ele Deus montanhas Deus deles sobre então fortalecer de nós e mas lutar com eles em planície se não fortalecer de eles
Palavras-chave
מִישׁוֹרba./mi.Shor“planície”
Forma neste versículo: בַּמִּישׁ֔וֹר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָזַקcha.ze.Ku“fortalecer”
Forma neste versículo: חָזְק֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 179 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָחַםni.la.Chem“lutar”
Forma neste versículo: נִלָּחֵ֤ם
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 165 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.