E forma outro exército, igual ao exército que perdeste, cavalo por cavalo, e carro por carro, e pelejemos com eles em campo raso, e veremos se não somos mais fortes do que eles! E deu ouvidos à sua voz, e assim fez.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e tu contar para te força como força o cair de ti e cavalo como cavalo e carro de guerra como carro de guerra e lutar eles em planície se não fortalecer de eles e ouvir para voz deles e fazer então
Palavras-chave
מָנָהtim.neh-“contar”
Forma neste versículo: תִֽמְנֶה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִישׁוֹרba./mi.Shor“planície”
Forma neste versículo: בַּמִּישׁ֔וֹר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַ֫יִלCha.yil“força: soldados”
Forma neste versículo: חַ֡יִל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.