Versículo em ACF
2 Samuel 24:1
E a ira do SENHOR se tornou a acender contra Israel; e incitou a Davi contra eles, dizendo: Vai, numera a Israel e a Judá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e adicionar novamente rosto SENHOR para estar irado em Israel e incitar Davi em eles para dizer ir contar Israel e Judá
Palavras-chave
סוּתva/i.Ya.set“incitar”
Forma neste versículo: וַיָּ֨סֶת
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָנָהme.Neh“contar”
Forma neste versículo: מְנֵ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרָהla./cha.Rot“estar irado”
Forma neste versículo: לַחֲר֖וֹת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA