Então o rei de Israel chamou a todos os anciãos da terra, e disse: Notai agora, e vede como este homem procura o mal; pois mandou pedir-me as mulheres, os meus filhos, a minha prata e o meu ouro, e não lhos neguei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e chamar rei Israel para tudo velhos a terra e dizer saber por favor e ver pois angústia este buscar pois enviar para mim para mulher de mim e para filhos de mim e para prata de mim e para ouro de mim e não reter de ele
Palavras-chave
מָנַעma.Na'.ti“reter”
Forma neste versículo: מָנַ֖עְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהra.'Ah“angústia: dano”
Forma neste versículo: רָעָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּקַשׁme.va.Kesh“buscar”
Forma neste versículo: מְבַקֵּ֑שׁ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 215 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.