Por isso disse aos mensageiros de Ben-Hadade: Dizei ao rei, meu senhor: Tudo o que primeiro mandaste pedir a teu servo, farei, porém isto não posso fazer. E voltaram os mensageiros, e lhe levaram a resposta.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para mensageiros Ben-Hadade Ben-Hadade dizer para senhor de mim o rei tudo qual enviar para servo de ti em primeiro fazer e a palavra o este não ser capaz para fazer e ir os mensageiros e retornar a ele palavra
Palavras-chave
בֶּן־הֲדַדven-“Ben-Hadade”
Forma neste versículo: בֶן
nome próprio, masculino
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַלְאָךְle./mal.'a.Khei“mensageiro”
Forma neste versículo: לְמַלְאֲכֵ֣י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 96 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָכֹל'u.Khal“ser capaz”
Forma neste versículo: אוּכַ֖ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 183 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.