Versículo em ACF
1 Reis 21:26
E fez grandes abominações, seguindo os ídolos, conforme a tudo o que fizeram os amorreus, os quais o Senhor lançou fora da sua possessão, de diante dos filhos de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e abominar muito para ir depois os ídolos como tudo qual fazer a amorita qual tomar SENHOR de faces filhos Israel
Palavras-chave
תַּעָבva/i.yat.'Ev“abominar”
Forma neste versículo: וַיַּתְעֵ֣ב
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גִּלּוּלha./gi.lu.Lim“ídolo”
Forma neste versículo: הַגִּלֻּלִ֑ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְla./Le.khet“ir: seguir”
Forma neste versículo: לָלֶ֖כֶת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.