Versículo em ACF
1 Reis 15:12
Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e passar o prostituto cultual masculino da terra e desviar tudo os ídolos qual fazer pais dele
Palavras-chave
קָדֵשׁha./ke.de.Shim“prostituto cultual masculino”
Forma neste versículo: הַקְּדֵשִׁ֖ים
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גִּלּוּלha./gi.lu.Lim“ídolo”
Forma neste versículo: הַגִּלֻּלִ֔ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּרva/i.Ya.sar“desviar: remover”
Forma neste versículo: וַיָּ֙סַר֙
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.