E separou naquele mesmo dia os bodes listrados e malhados e todas as cabras salpicadas e malhadas, todos em que havia brancura, e todos os morenos entre os cordeiros; e deu-os nas mãos dos seus filhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e desviar em dia o ele os bodes os listrados e o manchar e tudo as cabras os salpicados e o manchar tudo qual branco em ele e tudo escurecido em ovelhas e dar em mão filhos dele
Palavras-chave
טָלָאve./ha./te.lu.'Im“manchar”
Forma neste versículo: וְהַטְּלֻאִ֗ים
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (4 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּ֫יִשׁha./te.ya.Shim“bode”
Forma neste versículo: הַתְּיָשִׁ֜ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Gênesis).
חוּםchum“escurecido”
Forma neste versículo: ח֖וּם
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...