Versículo em ACF
1 Reis 22:21
Então saiu um espírito, e se apresentou diante do Senhor, e disse: Eu o induzirei. E o Senhor lhe disse: Com quê?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sair o espírito e ficar de pé para faces SENHOR e dizer eu seduzir a ele
Palavras-chave
פָּתָה'a.fat.Te./nu“seduzir”
Forma neste versículo: אֲפַתֶּ֑נּוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּחַha./Ru.ach“espírito”
Forma neste versículo: הָר֗וּחַ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 194 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמַדva/i.ya.'a.Mod“ficar de pé”
Forma neste versículo: וַֽיַּעֲמֹד֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 432 vezes no Antigo Testamento (27 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.