Versículo em ACF
1 Reis 22:35
E a peleja foi crescendo nequele dia, e o rei foi sustentado no carro defronte dos sírios; porém ele morreu à tarde; e o sangue da ferida corria para o fundo do carro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ascender a batalha em dia o ele e o rei ser ficar de pé em carro de guerra antes Síria e morrer em entardecer e derramar sangue a ferida para seio o carro de guerra
Palavras-chave
חֵיקcheik“seio: colo”
Forma neste versículo: חֵ֥יק
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַקva/i.Yi.tzek“derramar: derramar”
Forma neste versículo: וַיִּ֥צֶק
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מֶרְכָּבָהba./mer.ka.Vah“carro de guerra”
Forma neste versículo: בַּמֶּרְכָּבָ֖ה
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.