E disse-lhe Deus: Porquanto pediste isso, e não pediste para ti muitos dias, nem pediste para ti riquezas, nem pediste a vida de teus inimigos; mas pediste para ti entendimento, para discernires o que é justo;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Deus para ele porque qual perguntar a palavra o este e não perguntar para te dias muitos e não perguntar para te riquezas e não perguntar alma inimigo de ti e perguntar para te entender para ouvir justiça
Palavras-chave
שָׁמַעli/sh.Mo.a'“ouvir: julgar”
Forma neste versículo: לִשְׁמֹ֥עַ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
שָׁאַלsha.'Al.ta“perguntar”
Forma neste versículo: שָׁאַ֜לְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 156 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹ֫שֶׁר'O.sher“riquezas”
Forma neste versículo: עֹ֔שֶׁר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.