Versículo em ACF
1 Reis 3:23
Então disse o rei: Esta diz: Este que vive é meu filho, e teu filho o morto; e esta outra diz: Não, por certo, o morto é teu filho e meu filho o vivo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer o rei este dizer este filho de mim o vivo e filho de ti o morrer e este dizer não pois filho de ti o morrer e filho de mim o vivo
Palavras-chave
חַיha./Chai“vivo”
Forma neste versículo: הַחַ֖י
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 220 vezes no Antigo Testamento (18 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוּתha./Met“morrer”
Forma neste versículo: הַמֵּ֑ת
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 698 vezes no Antigo Testamento (46 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֵּןbe.N/i“filho: criança”
Forma neste versículo: בְּנִ֥י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 2327 vezes no Antigo Testamento (130 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.