Versículo em ACF
1 Reis 3:9
A teu servo, pois, dá um coração entendido para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; porque quem poderia julgar a este teu tão grande povo?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dar para servo de ti coração Ouvir para julgar povo de ti para entender entre bom para mau pois quem ser capaz para julgar povo de ti o pesado o este
Palavras-chave
שָׁמַעsho.Me.a'“Ouvir: entender”
Forma neste versículo: שֹׁמֵ֙עַ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַטli/sh.Pot“julgar”
Forma neste versículo: לִשְׁפֹּ֣ט
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 182 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּבֵדha./ka.Ved“pesado”
Forma neste versículo: הַכָּבֵ֖ד
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.