Versículo em ACF
1 Reis 9:21
A seus filhos, que restaram depois deles na terra, os quais os filhos de Israel não puderam destruir totalmente, Salomão os reduziu a tributo servil, até hoje.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
filhos deles qual permanecer depois eles em terra qual não ser capaz filhos Israel para devotar a eles e ascender a eles Salomão para trabalhador forçado servir até o dia o este
Palavras-chave
מַסle./mas-“trabalhador forçado”
Forma neste versículo: לְמַס
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַד'o.Ved“servir: trabalhar”
Forma neste versículo: עֹבֵ֔ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרַםle./ha.cha.ri.Ma/m“devotar/destruir”
Forma neste versículo: לְהַֽחֲרִימָ֑ם
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.