Versículo em ACF
1 Reis 9:7
Então destruirei a Israel da terra que lhes dei; e a esta casa, que santifiquei a meu nome, lançarei longe da minha presença; e Israel será por provérbio e motejo, entre todos os povos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eliminar Israel de sobre faces a terra qual dar para eles e a casa qual consagrar para nome de mim enviar de sobre faces de mim e ser Israel para provérbio e para provocar em tudo os povos
Palavras-chave
שְׁנִינָהve./li/sh.ni.Nah“provocar”
Forma neste versículo: וְלִשְׁנִינָ֖ה
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
מָשָׁלle./ma.Shal“provérbio”
Forma neste versículo: לְמָשָׁ֥ל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדַשׁhik.Dash.ti“consagrar”
Forma neste versículo: הִקְדַּ֣שְׁתִּי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.