Versículo em ACF
1 Samuel 1:8
Então Elcana, seu marido, lhe disse: Ana, por que choras? E por que não comes? E por que está mal o teu coração? Não te sou eu melhor do que dez filhos?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ela Elcana homem dela Ana para o quê chorar e para o quê não comer e para o quê estar doente coração de ti não eu agradável para lhe de dez filhos
Palavras-chave
יָרַעye.Ra'“estar doente”
Forma neste versículo: יֵרַ֣ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
אֶלְקָנָה'el.ka.Nah“Elcana”
Forma neste versículo: אֶלְקָנָ֣ה
nome próprio, masculino
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַנָּהcha.Nah“Ana”
Forma neste versículo: חַנָּה֙
nome próprio, feminino
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA