1 Samuel 10:22
Então tornaram a perguntar ao Senhor se aquele homem ainda viria ali. E disse o Senhor: Eis que se escondeu entre a bagagem.
Almeida Corrigida Fiel
Então tornaram a perguntar ao Senhor se aquele homem ainda viria ali. E disse o Senhor: Eis que se escondeu entre a bagagem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e perguntar ainda em SENHOR vir ainda aqui homem e dizer SENHOR eis ele esconder para os artigos
Palavras-chave
חָבָאnech.Ba'“esconder”
Forma neste versículo: נֶחְבָּ֖א
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאַלva/i.yish.'a.lu-“perguntar”
Forma neste versículo: וַיִּשְׁאֲלוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 156 vezes no Antigo Testamento (28 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּלִיha./ke.Lim“artigo/utensílio”
Forma neste versículo: הַכֵּלִֽים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 276 vezes no Antigo Testamento (27 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA