Então chegarás ao outeiro de Deus, onde está a guarnição dos filisteus; e há de ser que, entrando ali na cidade, encontrarás um grupo de profetas que descem do alto, e trazem diante de si saltérios, e tambores, e flautas, e harpas; e eles estarão profetizando.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
depois então vir Gibeá o Gibeate-Eloim qual lá guarnição Filisteu e ser como vir tu lá a cidade e cair sobre corda profetas descer do lugar alto e para faces deles harpa e tamborim e flauta e lira e eles profetizar
Palavras-chave
אֱלֹהִיםha./'E.lo.Him“Gibeate-Eloim”
Forma neste versículo: הָאֱלֹהִ֔ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חָלִילve./cha.Lil“flauta”
Forma neste versículo: וְחָלִ֣יל
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְצִיבne.tzi.Vei“guarnição”
Forma neste versículo: נְצִבֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA