Versículo em ACF
1 Samuel 13:4
Então todo o Israel ouviu dizer: Saul feriu a guarnição dos filisteus, e também Israel se fez abominável aos filisteus. Então o povo foi convocado para junto de Saul em Gilgal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tudo Israel ouvir para dizer golpear Saul guarnição Filisteu e também feder Israel em Filisteu e chorar o povo depois Saul o Gilgal
Palavras-chave
נְצִיבne.Tziv“guarnição”
Forma neste versículo: נְצִ֣יב
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּאַשׁniv.'ash“feder”
Forma neste versículo: נִבְאַשׁ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָעַקva/i.yi.tza.'a.Ku“chorar”
Forma neste versículo: וַיִּצָּעֲק֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA