E todo o povo partiu para Gilgal, onde proclamaram a Saul por rei perante o Senhor, e ofereceram ali ofertas pacíficas perante o Senhor; e Saul se alegrou muito ali com todos os homens de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ir tudo o povo o Gilgal e reinar lá Saul para faces SENHOR em Gilgal e sacrificar lá sacrifícios oferta de paz para faces SENHOR e regozijar-se lá Saul e tudo humanos Israel até muito
Palavras-chave
גִּלְגָּלha./gil.Gal“Gilgal”
Forma neste versículo: הַגִּלְגָּ֗ל
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (12 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫לֶםshe.la.Mim“oferta de paz”
Forma neste versículo: שְׁלָמִ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 84 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָבַחva/i.yiz.be.chu-“sacrificar”
Forma neste versículo: וַיִּזְבְּחוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 126 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA