Versículo em ACF
1 Samuel 12:10
E clamaram ao Senhor, e disseram: Pecamos, pois deixamos ao Senhor, e servimos aos baalins e astarotes; agora, pois, livra-nos da mão de nossos inimigos, e te serviremos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e gritar para SENHOR e dizer pecar pois deixar SENHOR e servir o Baal e o Astarote e agora resgatar a nós de mão inimigo de nós e servir a ti
Palavras-chave
עַשְׁתָּרוֹתha./'ash.ta.Rot“Astarote”
Forma neste versículo: הָעַשְׁתָּר֑וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַדva./na.'a.Vod“servir”
Forma neste versículo: וַנַּעֲבֹ֥ד
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָעַקva/i.yiz.'a.Ku“gritar”
Forma neste versículo: וַיִּזְעֲק֤וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA