Versículo em ACF
1 Samuel 12:21
E não vos desvieis; pois seguiríeis as vaidades, que nada aproveitam, e tampouco vos livrarão, porque vaidades são.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e não desviar pois depois a informidade qual não ganhar e não resgatar pois informidade eles
Palavras-chave
תֹּ֫הוּha./To.hu“informidade”
Forma neste versículo: הַתֹּ֗הוּ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָעַלyo.'I.lu“ganhar”
Forma neste versículo: יוֹעִ֛ילוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּרta.Su.ru“desviar: desviar”
Forma neste versículo: תָּס֑וּרוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA