Versículo em ACF
Jó 6:18
Desviam-se as veredas dos seus caminhos; sobem ao vácuo, e perecem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
torcer caminhos caminho deles ascender em informidade e perecer
Palavras-chave
לָפַתyi.La.fe.tu“torcer”
Forma neste versículo: יִ֭לָּ֣פְתוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
תֹּ֫הוּva./To.hu“informidade”
Forma neste versículo: בַתֹּ֣הוּ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹ֫רַח'a.re.Chot“caminho”
Forma neste versículo: אָרְח֣וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (11 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.