Versículo em ACF
Juízes 16:29
Abraçou-se, pois, Sansão com as duas colunas do meio, em que se sustinha a casa, e arrimou-se sobre elas, com a sua mão direita numa, e com a sua esquerda na outra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e torcer Sansão dois pilar o meio qual a casa estabelecer sobre eles e apoiar sobre eles um em direita dele e um em esquerda dele
Palavras-chave
לָפַתva/i.yil.Pot“torcer”
Forma neste versículo: וַיִּלְפֹּ֨ת
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
סָמַךְva/i.yi.sa.Mekh“apoiar”
Forma neste versículo: וַיִּסָּמֵ֖ךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׂמֹאלbi/s.mo.L/o“esquerda”
Forma neste versículo: בִּשְׂמֹאלֽוֹ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.