E os homens da guarnição responderam a Jônatas e ao seu pajem de armas, e disseram: Subi a nós, e nós vos ensinaremos uma lição. E disse Jônatas ao seu pajem de armas: Sobe atrás de mim, porque o Senhor os tem entregado na mão de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e responder humanos a guarda Jônatas e levantar artigos dele e dizer ascender para nós e saber vós palavra e dizer Jônatas para levantar artigos dele ascender depois mim pois dar a eles SENHOR em mão Israel
Palavras-chave
מִצָּבָהha./ma.tza.Vah“guarda”
Forma neste versículo: הַמַּצָּבָ֜ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
נָשָׂאno.Se'“levantar; carregar (armadura)”
Forma neste versículo: נֹשֵׂ֣א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹנָתָןyo.na.Tan“Jônatas”
Forma neste versículo: יוֹנָתָ֣ן
nome próprio, masculino
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (23 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA