Zacarias 9:8
E acampar-me-ei ao redor da minha casa, contra o exército, para que ninguém passe, nem volte; para que não passe mais sobre eles o opressor; porque agora vi com os meus olhos.
Almeida Corrigida Fiel
E acampar-me-ei ao redor da minha casa, contra o exército, para que ninguém passe, nem volte; para que não passe mais sobre eles o opressor; porque agora vi com os meus olhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e acampar para casa de mim guarda de passar e de retornar e não passar sobre eles ainda oprimir pois agora ver em olhos de mim
Palavras-chave
מִצָּבָהmi.tza.Vah“guarda”
Forma neste versículo: מִצָּבָה֙
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
נָגַשׂno.Ges“oprimir”
Forma neste versículo: נֹגֵ֑שׂ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבu./mi./Shav“retornar: arrepender-se”
Forma neste versículo: וּמִשָּׁ֔ב
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (3 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA