Versículo em ACF
1 Samuel 14:41
Falou, pois, Saul ao Senhor Deus de Israel: Mostra o inocente. Então Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Saul para SENHOR Deus Israel para o quê não responder servo de ti o dia se há em me ou em Jônatas filho de mim a iniquidade o este SENHOR Deus Israel dar Urim e se há ele a iniquidade o este em povo de ti Israel dar imaculado e capturar Jônatas e Saul e o povo sair
Palavras-chave
תָּמִיםta.Mim“imaculado: Tumim”
Forma neste versículo: תָמִ֑ים
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
יָהַבha.va/h-“dar”
Forma neste versículo: הָבָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אוּרִים'u.Rim“Urim”
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA