E apresentar-se-á perante Eleazar, o sacerdote, o qual por ele consultará, segundo o juízo de Urim, perante o Senhor; conforme a sua palavra sairão, e conforme a sua palavra entrarão, ele e todos os filhos de Israel com ele, e toda a congregação.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e para faces Eleazar o sacerdote ficar de pé e perguntar para ele em justiça o Urim para faces SENHOR sobre lábio dele sair e sobre lábio dele vir ele e tudo filhos Israel com ele e tudo a congregação
Palavras-chave
אוּרִיםha./'u.Rim“Urim”
Forma neste versículo: הָאוּרִ֖ים
artigo definido (hebraico) + substantivo (título), masculino plural, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּהpi/v“lábio: palavra”
Forma neste versículo: פִּ֨יו
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (22 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאַלve./Sha.'al“perguntar”
Forma neste versículo: וְשָׁ֥אַל
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 156 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA