Versículo em ACF
1 Samuel 15:11
Arrependo-me de haver posto a Saul como rei; porquanto deixou de me seguir, e não cumpriu as minhas palavras. Então Samuel se contristou, e toda a noite clamou ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
lamentar pois reinar Saul para rei pois retornar de depois mim e palavras de mim não surgir e estar irado para Samuel e gritar para SENHOR tudo a noite
Palavras-chave
נָחַםni.Cham.ti“lamentar: ceder”
Forma neste versículo: נִחַ֗מְתִּי
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָעַקva/i.yiz.'Ak“gritar”
Forma neste versículo: וַיִּזְעַ֥ק
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרָהva/i.Yi.char“estar irado”
Forma neste versículo: וַיִּ֙חַר֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA