Versículo em ACF
1 Samuel 17:35
Eu saía após ele e o feria, e livrava-a da sua boca; e, quando ele se levantava contra mim, lançava-lhe mão da barba, e o feria e o matava.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sair depois ele e golpear a ele e resgatar de lábio dele e surgir sobre mim e fortalecer em barba dele e golpear a ele e morrer a ele
Palavras-chave
זָקָןbi/z.ka.N/o“barba”
Forma neste versículo: בִּזְקָנ֔וֹ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָזַקve./he.che.Zak.ti“fortalecer: segurar”
Forma neste versículo: וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָכָהve./hi.ki.Ti/v“golpear”
Forma neste versículo: וְהִכִּתִ֖יו
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 459 vezes no Antigo Testamento (46 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA