Versículo em ACF
1 Samuel 17:42
E, olhando o filisteu, e vendo a Davi, o desprezou, porquanto era moço, ruivo, e de gentil aspecto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e olhar o Filisteu e ver Davi e desprezar a ele pois ser juventude e vermelho com belo aparência
Palavras-chave
אַדְמוֹנִיve./'ad.mo.Ni“vermelho”
Forma neste versículo: וְאַדְמֹנִ֖י
conjunção + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
בָּזָהva/i.yiv.Ze./hu“desprezar”
Forma neste versículo: וַיִּבְזֵ֑הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבַטva/i.ya.Bet“olhar”
Forma neste versículo: וַיַּבֵּ֧ט
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA