1 Samuel 19:18
Assim Davi fugiu e escapou, e foi a Samuel, em Ramá, e lhe participou tudo quanto Saul lhe fizera; e foram, ele e Samuel, e ficaram em Naiote.
Almeida Corrigida Fiel
Assim Davi fugiu e escapou, e foi a Samuel, em Ramá, e lhe participou tudo quanto Saul lhe fizera; e foram, ele e Samuel, e ficaram em Naiote.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e Davi fugir e escapar e vir para Samuel o para Ramá e contar para ele tudo qual fazer para ele Saul e ir ele e Samuel e habitar em Naiote
Palavras-chave
נָוִיתbe./noit“Naiote”
Forma neste versículo: בְּנָֽיוֹת
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרַחba.Rach“fugir”
Forma neste versículo: בָּרַ֜ח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָמָהha./ra.Ma.ta/h“Ramá”
Forma neste versículo: הָרָמָ֔תָה
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar + sufixo (direcional)
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA