Versículo em ACF
1 Samuel 7:17
Porém voltava a Ramá, porque estava ali a sua casa, e ali julgava a Israel; e edificou ali um altar ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e virar dele o para Ramá pois lá casa dele e lá julgar Israel e construir lá altar para SENHOR
Palavras-chave
תְּשׁוּבָהu./te.shu.va.T/o“virar”
Forma neste versículo: וּתְשֻׁבָת֤וֹ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָמָהha./ra.Ma.ta/h“Ramá”
Forma neste versículo: הָרָמָ֙תָה֙
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar + sufixo (direcional)
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַטsha.Fat“julgar”
Forma neste versículo: שָׁפָ֣ט
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 182 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA