E aconteceu que, tendo decorrido um ano, no tempo em que os reis saem à guerra, enviou Davi a Joabe, e com ele os seus servos, e a todo o Israel; e eles destruíram os filhos de Amom, e cercaram a Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser para virar o ano para tempo sair o e enviar Davi Joabe e servos dele com ele e tudo Israel e arruinar filhos Amom e confinar sobre Rabá e Davi habitar em Jerusalém
Palavras-chave
הַמַּלְאֿכִ֗יםha./mali'.Khim
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תְּשׁוּבָהli/t.shu.Vat“virar”
Forma neste versículo: לִתְשׁוּבַ֨ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צוּרva/i.ya.Tzu.ru“confinar”
Forma neste versículo: וַיָּצֻ֖רוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA