Versículo em ACF
1 Samuel 8:4
Então todos os anciãos de Israel se congregaram, e vieram a Samuel, a Ramá,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e reunir tudo velhos Israel e vir para Samuel o para Ramá
Palavras-chave
רָמָהha./ra.Ma.ta/h“Ramá”
Forma neste versículo: הָרָמָֽתָה
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar + sufixo (direcional)
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָבַץva/i.yit.ka.be.Tzu“reunir”
Forma neste versículo: וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 121 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָקֵןzik.Nei“velho: ancião”
Forma neste versículo: זִקְנֵ֣י
adjetivo (comum), masculino plural, estado construto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA