Versículo em ACF
1 Samuel 2:14
E enfiava-o na caldeira, ou na panela, ou no caldeirão, ou na marmita; e tudo quanto o garfo tirava, o sacerdote tomava para si; assim faziam a todo o Israel que ia ali a Siló.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e golpear em bacia ou em pote ou em caldeirão ou em pote tudo qual ascender o garfo pegar o sacerdote em ele assim fazer para tudo Israel o vir lá em Siló
Palavras-chave
קַלַּ֫חַתva./ka.La.chat“caldeirão”
Forma neste versículo: בַקַּלַּ֙חַת֙
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
מַזְלֵגha./maz.Leg“garfo”
Forma neste versículo: הַמַּזְלֵ֔ג
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
פָּרוּרva./pa.Rur“pote”
Forma neste versículo: בַפָּר֔וּר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA