Versículo em ACF
1 Samuel 2:33
O homem, porém, a quem eu não desarraigar do meu altar será para te consumir os olhos e para te entristecer a alma; e toda a multidão da tua casa morrerá quando chegar à idade varonil.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e homem não eliminar para te de de com altar de mim para terminar olhos de ti e para entristecer alma de ti e tudo grandeza casa de ti morrer humanos
Palavras-chave
אָדַבve./la./'a.Div“entristecer”
Forma neste versículo: וְלַאֲדִ֣יב
conjunção + preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מַרְבִּיתmar.Bit“grandeza”
Forma neste versículo: מַרְבִּ֥ית
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָהle./kha.Lot“terminar; destruir”
Forma neste versículo: לְכַלּ֥וֹת
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA