E será que todo aquele que restar da tua casa virá a inclinar-se diante dele por uma moeda de prata e por um bocado de pão, e dirá: Rogo-te que me admitas a algum ministério sacerdotal, para que possa comer um pedaço de pão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser tudo o permanecer em casa de ti vir para curvar-se para ele para pedaço prata e talento comida e dizer anexar a mim por favor para um os sacerdócios para comer bocado comida
Palavras-chave
אֲגוֹרָהla./'a.Go.rat“pedaço”
Forma neste versículo: לַאֲג֥וֹרַת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
סָפַחse.fa.Che./ni“anexar”
Forma neste versículo: סְפָחֵ֥נִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּהֻנָּהha./ke.hu.Not“sacerdócio”
Forma neste versículo: הַכְּהֻנּ֖וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA